1 00:02:44,084 --> 00:02:45,278 نار! نار! 2 00:02:48,296 --> 00:02:50,083 نار! 3 00:03:00,113 --> 00:03:04,292 دخل الإمبراطور إسبانيا للحيلولة دون ذلك غزو فرنسا من الجنوب. 4 00:03:04,416 --> 00:03:06,756 كان نابليون بونابرت سيد أوروبا كلها... 5 00:03:06,882 --> 00:03:09,807 باستثناء بعض آكلي لحوم البقر البريطانيين العنيدين... 6 00:03:09,932 --> 00:03:12,981 تحت قيادة ميلورد ويلينغتون. 7 00:03:16,658 --> 00:03:18,706 ليس من حقنا نحن الجنود أن نفكر في السياسة... 8 00:03:18,831 --> 00:03:22,090 ولكن بدا لي ذلك دائمًا، إتيان جيرارد... 9 00:03:22,215 --> 00:03:25,975 عقيد فرسان كونفلان، أنه كان هناك شيء تافه... 10 00:03:26,101 --> 00:03:28,440 حالة من التقلب رأسًا على عقب بشأن تلك الحرب في إسبانيا. 11 00:03:31,490 --> 00:03:34,039 كان المناخ المشمس ضدنا. 12 00:03:42,103 --> 00:03:44,610 ارتدى الجيش البريطاني التنانير ضدنا. 13 00:03:48,997 --> 00:03:51,336 شن الشعب بأكمله حرب عصابات ضدنا. 14 00:03:57,269 --> 00:04:00,570 حتى الخارجين عن القانون كانوا ضدنا. 15 00:04:00,695 --> 00:04:03,452 متنكرين في زي الرهبان في رحلة حج... 16 00:04:03,578 --> 00:04:07,715 لقد غزت الجبال التي يقودها ضابط إنجليزي منشق... 17 00:04:07,840 --> 00:04:11,600 المعروف باسم مارشال ميلفلور... 18 00:04:11,726 --> 00:04:13,728 المرشح المناسب للمشنقة. 19 00:04:15,110 --> 00:04:17,950 وكيف تعامل الإمبراطور مع هذه الأزمة؟ 20 00:04:18,076 --> 00:04:19,957 لم ألومه على سوء روح الدعابة. 21 00:04:20,082 --> 00:04:22,797 <ط> صوته بسعادة غامرة من خلال كل واحد منا. <ط> 22 00:04:22,923 --> 00:04:25,931 لم يكن أبدًا أكثر قسوة وأكثر تهديدًا. 23 00:04:26,057 --> 00:04:27,979 أكثر شرا. 24 00:04:28,103 --> 00:04:29,733 رسالة للإمبراطورة. 25 00:04:32,741 --> 00:04:34,371 لا على الخد... 26 00:04:34,496 --> 00:04:39,551 أبقِ فمك مغلقًا أثناء القيام بذلك. 27 00:04:39,677 --> 00:04:41,807 الرجل الشجاع لا يقول شيئًا من الحياة الخاصة لشخص آخر... 28 00:04:41,933 --> 00:04:44,315 ولكن عندما أفكر في أندريه ماسينا... 29 00:04:44,440 --> 00:04:47,072 مارشال فرنسا، الحقيقة يجب أن تُقال. 30 00:04:47,198 --> 00:04:51,042 ولنجتون! ولنجتون! 31 00:04:51,166 --> 00:04:53,590 أي نوع من مارشال أنت؟ 32 00:04:53,715 --> 00:04:56,097 أعظم جنرالات نابليون... 33 00:04:56,222 --> 00:04:59,230 لقد تلقى الأوامر لدفع البريطانيين إلى البحر... 34 00:04:59,356 --> 00:05:02,531 لكن بدلاً من ذلك، تم قطع الحصار عنه إلى قلعة موراليس... 35 00:05:02,657 --> 00:05:04,703 الموقع الرئيسي في الخطوط البريطانية. 36 00:05:04,829 --> 00:05:07,336 ليس من حق الجندي أن يستجوب رؤسائه... 37 00:05:07,461 --> 00:05:10,344 لكن السبب يراوغني وراء اختيار ماسينا... 38 00:05:10,469 --> 00:05:13,227 لاستعراض المشاة الجائعين ضمن مدى بنادق العدو. 39 00:05:17,614 --> 00:05:20,915 أضافت تيريزا الجميلة لمسة من التوابل... 40 00:05:21,040 --> 00:05:24,341 كونتيسة موراليس، الذي كان عمه يملك هذه القلعة المنيعة. 41 00:05:24,466 --> 00:05:27,224 لا يمكن للفرسان أن يرغب في وجود عدو أكثر عدالة. 42 00:05:30,399 --> 00:05:31,903 قيل عن فوجي... 43 00:05:32,029 --> 00:05:33,783 أنه يمكننا تشغيل مجموعة كاملة من السكان. 44 00:05:33,908 --> 00:05:35,621 النساء تجاهنا والرجال بعيدًا. 45 00:05:35,747 --> 00:05:38,045 كنا الفرسان مختارين من سلاح الفرسان... 46 00:05:38,170 --> 00:05:39,548 كان الضباط من اختيار الفرسان... 47 00:05:39,674 --> 00:05:41,763 وكنت أنا من اختار الضباط. 48 00:05:45,356 --> 00:05:47,822 حملة الإمبراطور الإسبانية موثق جيدًا... 49 00:05:47,947 --> 00:05:51,582 ولكن الجزء الرائع هو أنني، إتيان جيرارد، لعبت فيه... 50 00:05:51,707 --> 00:05:54,089 تم التغاضي عنه بطريقة أو بأخرى. 51 00:05:54,214 --> 00:05:56,178 الحقيقة الآن تجبرني على ملء الفجوة... 52 00:05:56,303 --> 00:06:00,648 مع بعض التفاصيل من هذا النوع والتي تميز الحقيقة عن الخيال. 53 00:07:26,032 --> 00:07:29,057 إذا كان غبيًا جدًا، الإنجليز أو الإسبان سوف يقبض عليه في وقت واحد. 54 00:07:35,366 --> 00:07:37,872 رسالة مكتوبة، يجب أن يكون ذلك. 55 00:07:37,998 --> 00:07:40,672 وإلا، عندما يتم القبض عليه وتعذيبه، قد يلعب الأحمق دور البطل.. 56 00:07:40,797 --> 00:07:43,345 وعدم الكشف عنها. لاسال! 57 00:07:46,145 --> 00:07:47,148 آه! 58 00:07:47,273 --> 00:07:48,610 تعال الى هنا. 59 00:08:02,774 --> 00:08:05,991 لقد طلبت من لاسال وموظفيه الانضمام إلينا. 60 00:08:08,289 --> 00:08:09,626 شكرا لك يا سيدي. 61 00:08:12,550 --> 00:08:15,767 أفترض، لاسال، لديك بعض الشجاعة... 62 00:08:17,815 --> 00:08:20,698 الضباط الشباب في قيادتك. 63 00:08:20,823 --> 00:08:21,909 إنهم كل ذلك يا سيدي 64 00:08:22,034 --> 00:08:24,249 هل كلهم ​​حمقى؟ 65 00:08:24,375 --> 00:08:26,004 لا، ليسوا كلهم ​​حمقى. 66 00:08:29,180 --> 00:08:29,973 أريد واحدا هو. 67 00:08:38,371 --> 00:08:39,750 يمين! 68 00:08:44,179 --> 00:08:45,557 أين أنت بحق الجحيم؟ 69 00:08:46,644 --> 00:08:47,438 يمين؟ 70 00:08:59,303 --> 00:09:01,769 يجب أن تتعلم التدريبات الخاصة بك، كما تعلمون. 71 00:09:01,893 --> 00:09:03,732 الآن، بعض التصرفات منك، أيها الوغد. 72 00:09:05,737 --> 00:09:06,949 أحضر. 73 00:09:16,768 --> 00:09:18,857 أعترف بدمعة واحدة. 74 00:09:18,982 --> 00:09:21,572 أنا لا أخجل من معرفتك أنا مملوء بالمشاعر.. 75 00:09:21,698 --> 00:09:23,912 عند اقتراب إمبراطوري. 76 00:09:24,038 --> 00:09:26,837 دمعة واحدة لما هو على وشك رؤيته. 77 00:09:26,962 --> 00:09:29,928 ولم يتركني أنتظر دقيقة واحدة.. 78 00:09:30,054 --> 00:09:32,184 على مدار الساعة. 79 00:09:32,310 --> 00:09:35,486 لقد اجتمعنا معًا، أنا وأولئك الرفاق التعساء ذوي الرداء الأحمر... 80 00:09:35,611 --> 00:09:38,202 وامبراطوري. 81 00:09:38,326 --> 00:09:40,415 تذوقها الآن! 82 00:09:42,212 --> 00:09:44,218 هل تراني يا إمبراطوري؟ 83 00:09:44,343 --> 00:09:47,476 هل تراني؟ إتيان جيرارد من فرسان كونفلان... 84 00:09:47,602 --> 00:09:50,735 ركوب أسفل أعدائك. 85 00:09:50,861 --> 00:09:51,739 هل تعرف ذلك المهرج هناك؟ 86 00:09:51,863 --> 00:09:53,702 العقيد جيرارد من الفرسان. 87 00:09:53,828 --> 00:09:56,167 هل كان معنا، خدم معنا لبعض الوقت؟ 88 00:09:56,293 --> 00:09:58,757 صرخته الأولى كانت في ملعب مارينجو. 89 00:10:00,805 --> 00:10:02,476 ماذا صرخ، هم؟ 90 00:10:02,601 --> 00:10:05,192 يعيش بونابرت! 91 00:10:21,904 --> 00:10:23,074 هل أصيب في رأسه من قبل؟ 92 00:10:23,200 --> 00:10:25,289 أتوقع ذلك، إنه مكان شهير للغاية. 93 00:10:37,321 --> 00:10:39,536 عقله ليس في رأسه. 94 00:10:42,669 --> 00:10:44,591 زميل جيد، الإمبراطور الخاص بك. 95 00:10:44,716 --> 00:10:45,677 - سنموت من أجله! - هو يعلم. 96 00:10:45,803 --> 00:10:47,014 - يجب أن يعرف. - إنه يعلم. 97 00:10:47,139 --> 00:10:48,936 العقيد إتيان جيرارد، فرسان كونفلان. 98 00:10:49,061 --> 00:10:52,237 العقيد راسل، حرس كولدستريم. 99 00:10:52,363 --> 00:10:53,532 أنت في ورطة يا سيدي. 100 00:10:53,658 --> 00:10:55,078 أنت تحمل كلبك. 101 00:10:58,086 --> 00:10:59,381 ما الذبح. 102 00:11:00,509 --> 00:11:02,056 يجب أن تنتهي. 103 00:11:02,180 --> 00:11:03,141 مهلا مهلا! 104 00:11:08,949 --> 00:11:12,041 سوف أستمتع بالمباراة معك. 105 00:11:12,166 --> 00:11:14,465 هل تجد فرصة لذلك غدا ، عندما نكون على حد سواء معفاة من الواجب. 106 00:11:14,589 --> 00:11:16,010 بالطبع. 107 00:11:16,136 --> 00:11:18,183 أنا سعيد بلقاء الإمبراطور الخاص بك. 108 00:11:18,308 --> 00:11:21,442 سأقتلك هنا غدا. 109 00:11:21,467 --> 00:11:24,575 لكن إمبراطوري قد لا يأتي مرة أخرى هذا الأسبوع، هذا المكان بالذات. 110 00:11:24,701 --> 00:11:28,377 هل يجب أن نصعد قبل شروق الشمس... 111 00:11:28,503 --> 00:11:30,592 في الصباح الباكر وقبل أن تشتد حرارة الشمس.. 112 00:11:30,717 --> 00:11:32,556 كما هو الحال الآن. 113 00:11:32,681 --> 00:11:34,436 ربما أجعل اللورد ويلينغتون يرانا. 114 00:11:36,734 --> 00:11:37,945 أحيي اللورد ويلينجتون! 115 00:11:38,070 --> 00:11:39,741 - معظمنا يفعل ذلك. - بالطبع! 116 00:11:39,867 --> 00:11:41,246 - بالفعل. - يا زميلي العزيز. 117 00:11:41,372 --> 00:11:42,791 - يا له من حصان رائع. - كلبك. 118 00:11:42,917 --> 00:11:44,296 - سيفك. - سيفي! 119 00:11:44,421 --> 00:11:45,549 - ندوبك. - ندوب بلدي! 120 00:11:50,228 --> 00:11:51,733 ليس لدي ندوب. 121 00:11:56,036 --> 00:11:57,582 أنا غير موجود. 122 00:12:01,719 --> 00:12:03,474 زميل مضحك، إيه، ويغ؟ 123 00:12:07,359 --> 00:12:10,743 إنه زميل فرنسي صغير مضحك. 124 00:12:10,868 --> 00:12:12,540 - العقيد! - بابليت! 125 00:12:17,094 --> 00:12:18,096 أحتاج إلى ندبة. 126 00:12:20,054 --> 00:12:24,029 - مؤخرتي تلبس إلى خيط. - يعيش الإمبراطور! 127 00:12:24,155 --> 00:12:25,366 لقد حصلت على بعض القمل، بطبيعة الحال. 128 00:12:25,492 --> 00:12:26,704 أحتاج إلى ندبة، بابليت. 129 00:12:26,828 --> 00:12:28,750 بطل الـ100 معركة.. 130 00:12:28,776 --> 00:12:29,878 صعودا وهبوطا في ساحات القتال في أوروبا ... 131 00:12:30,004 --> 00:12:31,425 وليس لدي ندبة واحدة. 132 00:12:31,500 --> 00:12:33,221 هل تريد واحدة مثلي أيها العقيد؟ 133 00:12:33,347 --> 00:12:37,065 أم، أكثر قليلا يليق بي، أم ... 134 00:12:37,191 --> 00:12:39,070 رتبة، بابليت. 135 00:12:39,196 --> 00:12:40,115 سيد. 136 00:12:52,858 --> 00:12:53,735 بابليت. 137 00:12:59,251 --> 00:13:00,337 مستعد؟ 138 00:13:02,009 --> 00:13:02,468 يضرب! 139 00:13:04,348 --> 00:13:06,270 بابيليتي الجديرة بالثقة! 140 00:13:18,010 --> 00:13:20,267 أنا أحب إمبراطوري أكثر مما أستطيع التعبير عنه! 141 00:13:33,028 --> 00:13:36,436 لقد رأيت نابليون 10 مرات على ظهور الخيل ومرة سيرا على الأقدام.. 142 00:13:36,561 --> 00:13:39,904 وأعتقد أنه يفعل ذلك بحكمة ليظهر نفسه لقواته بهذه الطريقة.. 143 00:13:39,928 --> 00:13:41,616 لأنه قطع شخصية جيدة جدًا في السرج. 144 00:13:54,611 --> 00:13:56,658 أعتقد أنك الرجل ذاته. 145 00:13:56,783 --> 00:13:58,036 همم؟ همم؟ 146 00:14:02,223 --> 00:14:05,273 يحيط بي رجال شجعان وأذكياء من كل جانب. 147 00:14:05,399 --> 00:14:09,201 وهو يحمل ميدالياتي. ويجعلهم يغنون له. 148 00:14:09,326 --> 00:14:11,959 أي امرأة يمكن مقارنتها بهذا؟ 149 00:14:12,084 --> 00:14:14,005 برأسه الكبير المستدير ووجهه الحليق.. 150 00:14:14,131 --> 00:14:15,510 وجسده الذي يطول عن ساقيه. 151 00:14:15,636 --> 00:14:17,306 إنه يبدو أشبه بأستاذ في جامعة السوربون... 152 00:14:17,432 --> 00:14:19,061 من أول جندي في فرنسا. 153 00:14:21,860 --> 00:14:24,451 لقد كنت معي منذ ذلك الحين، ط ط ط... 154 00:14:24,576 --> 00:14:26,123 مارينجو، على ما أعتقد. 155 00:14:26,247 --> 00:14:29,214 أعتقد أنك رأيتني بعد ظهر هذا اليوم. لقد رأيتني! 156 00:14:29,340 --> 00:14:31,386 إذن فزت بهذه الميدالية في مارينجو؟ 157 00:14:32,640 --> 00:14:35,230 وهذا في جينا. 158 00:14:35,356 --> 00:14:36,860 وهذه عند... 159 00:14:37,946 --> 00:14:39,283 اه، أوسترليتز. 160 00:14:39,408 --> 00:14:40,955 - أوسترليتز؟ - أوسترليتز. 161 00:14:42,083 --> 00:14:43,962 وهذه عند... 162 00:14:44,088 --> 00:14:45,509 مقلي... فريدلاند؟ 163 00:14:48,099 --> 00:14:52,486 ما هي هذه الميداليات مقارنة بهذا؟ 164 00:14:54,575 --> 00:14:56,163 - الذي - التي؟ - هذا! 165 00:14:58,335 --> 00:15:00,048 وميض، وميض، النجم الصغير. 166 00:15:02,857 --> 00:15:05,730 يجب أن تتاح لك الفرصة للفوز بهذا. 167 00:15:05,856 --> 00:15:08,864 خمسون ألف إسباني ضد رجل واحد. 168 00:15:08,989 --> 00:15:10,410 أنا؟ 169 00:15:12,624 --> 00:15:15,924 نجم جوقة الشرف. 170 00:15:16,050 --> 00:15:18,975 جميع الميداليات هي مجرد بهرج مقارنة بهذا. 171 00:15:19,100 --> 00:15:20,562 إذا لم أحصل على النجمة بعد.. 172 00:15:20,688 --> 00:15:22,903 ليس بسبب عدم استحقاقه. 173 00:15:23,028 --> 00:15:25,743 سأعطي نصف متأخراتي من الأجر لكي تراني والدتي الآن. 174 00:15:27,172 --> 00:15:29,127 سأكون مبعوثًا للإمبراطور! 175 00:15:30,882 --> 00:15:31,802 هل هو؟ 176 00:15:33,932 --> 00:15:34,810 ط ط ط ... 177 00:15:36,021 --> 00:15:36,982 أنت كذلك. 178 00:15:39,490 --> 00:15:41,077 سأريكم طريقكم. 179 00:15:45,482 --> 00:15:48,849 كنت على علم بأن الإمبراطور كان كذلك لا يوجد احترام كبير لذكائي... 180 00:15:48,973 --> 00:15:51,856 وكنت أتوق إلى أن أظهر له أنه فعل بي ظلم. 181 00:15:51,982 --> 00:15:53,862 كانت هذه فرصتي. 182 00:15:53,988 --> 00:15:56,703 مصير فرنسا يقع بشكل كبير على عاتق نابليون... 183 00:15:56,828 --> 00:15:58,834 ولقد تمت دعوتي لمشاركتها. 184 00:16:52,020 --> 00:16:53,441 لم أتحرك بوصة واحدة. 185 00:17:14,749 --> 00:17:16,380 جولة واحدة. علبة. 186 00:17:20,892 --> 00:17:21,769 انتظر! 187 00:17:35,473 --> 00:17:37,855 لا يجوز لك قتل ثور أسبانيا. 188 00:17:37,980 --> 00:17:39,901 ليس بالسماء. بالرصاص، أبدا. 189 00:18:10,569 --> 00:18:11,530 سينورا! 190 00:18:13,243 --> 00:18:15,332 أولي! أولي! 191 00:18:19,427 --> 00:18:20,597 سينورا! 192 00:18:26,821 --> 00:18:28,409 مهلا، تورو! 193 00:18:38,646 --> 00:18:41,028 سيدتي، أنت تحملين خريطة الإمبراطور. 194 00:18:43,969 --> 00:18:46,435 - مدام... - لا أريد شكرك. 195 00:18:48,356 --> 00:18:49,401 حسنا، كيف يمكنني سداد لك؟ 196 00:18:49,527 --> 00:18:51,156 يمكنك مغادرة إسبانيا. 197 00:18:51,908 --> 00:18:54,332 ثم سأتركك. 198 00:18:54,456 --> 00:18:57,632 لم أكن أعلم يا سيدتي أنك كنت معي من أي وقت مضى. 199 00:18:57,758 --> 00:19:00,765 هل أنت من المجتمع؟ لو كنت من المجتمع.. 200 00:19:00,891 --> 00:19:02,646 لا يجوز لك أن تكون وقحا أبدا. 201 00:19:02,771 --> 00:19:05,153 أنا الكونتيسة موراليس. 202 00:19:05,277 --> 00:19:08,077 وسأكون وقحًا بقدر ما أعتقد أنه مناسب. 203 00:19:08,203 --> 00:19:11,378 حسناً، يا كونتيسة... 204 00:19:11,503 --> 00:19:13,425 كيف يمكنني أن أعبر عن امتناني لجهودكم... 205 00:19:15,389 --> 00:19:18,564 يمكنك أن تمنحني سلوكًا آمنًا لموراليس. 206 00:19:18,690 --> 00:19:23,787 لا أريد أن أتعرض للسرقة والسرقة والاغتصاب من قبل جنودك المشتركين. 207 00:19:26,001 --> 00:19:29,134 سيدي، إنه أمر مصادفة. 208 00:19:29,260 --> 00:19:31,725 سيكون لي الشرف لمرافقة الكونتيسة. 209 00:19:31,850 --> 00:19:34,608 أنا مبعوث الإمبراطور. 210 00:19:34,733 --> 00:19:36,822 طريقي سيأخذني عن طريق موراليس... 211 00:19:48,772 --> 00:19:51,613 ممتاز يا لاسال، لم نتمكن من صنعه اختيار أكثر حكمة. 212 00:19:59,468 --> 00:20:00,471 ما رأيك في ذلك أيها العقيد؟ 213 00:20:00,596 --> 00:20:01,891 أوه، أنا أصنع الكثير منه. 214 00:20:02,016 --> 00:20:04,732 سأكون الناقل الموثوق به للإرساليات ... 215 00:20:04,857 --> 00:20:07,573 لإمبراطور الفرنسيين. 216 00:20:07,699 --> 00:20:10,247 دولمان الخاص بي ينفجر بكل فخر. 217 00:20:10,372 --> 00:20:13,965 من يجب أن يقرع بمهمازه ويهز سيفه... 218 00:20:14,091 --> 00:20:17,768 إن لم يكن أنا؟ إتيان جيرارد. 219 00:20:17,893 --> 00:20:20,734 هدف! نار! 220 00:20:20,859 --> 00:20:23,909 المبارز المختار من سلاح الفرسان الخفيف. 221 00:20:24,035 --> 00:20:30,385 الموثوق به والمحبوب المقرب من الإمبراطور. 222 00:20:30,511 --> 00:20:33,310 لكن لماذا يخبرنا الإمبراطور بخططه؟ 223 00:20:33,435 --> 00:20:35,316 - هدف! - لأنه يعترف بعملنا. 224 00:20:35,441 --> 00:20:37,112 نار! 225 00:20:38,616 --> 00:20:41,039 أنا مغرم بالشكوك أيها العقيد. 226 00:20:41,165 --> 00:20:42,878 ليس مثلك يا بابليت العجوز. 227 00:20:43,004 --> 00:20:44,256 أتمنى أن تخبرني عنهم، أنني... 228 00:20:44,382 --> 00:20:46,137 مع ذكاء ضابطي السريع... 229 00:20:46,263 --> 00:20:48,142 قد يضع الأمر في نصابه الصحيح. 230 00:20:48,268 --> 00:20:51,819 لكن الجيش كله يعرف ذلك عليك أن تحمل رسالة. 231 00:20:51,944 --> 00:20:54,368 من لا يعرف يمكنه معرفة ذلك من خلال تبخترك. 232 00:21:01,805 --> 00:21:04,312 أحضر لي فتاة تخلع ملابسها بنفسها والوقوف في الطريق لإسبانيا! 233 00:21:13,879 --> 00:21:16,344 - هل تراه؟ - لا، لا أرى ذلك. 234 00:21:17,806 --> 00:21:19,311 هل أنت؟ 235 00:21:19,436 --> 00:21:20,982 نعم أفعل. 236 00:21:21,108 --> 00:21:22,695 اه... 237 00:21:22,820 --> 00:21:24,868 أيها العقيد، أخشى أنني رأيت كل شيء... 238 00:21:24,993 --> 00:21:26,915 كونها قصيرة قليلا على يدك. 239 00:21:27,041 --> 00:21:28,963 - اعتذاري. - ما اسم هذا الحصار؟ 240 00:21:29,087 --> 00:21:30,502 لا أعرف يا سيدي. لقد انضم حديثا. 241 00:21:30,528 --> 00:21:34,394 إنه أمر دائم ألا يكون هناك أي فرسان كونفلان، وبالتأكيد ليس واحداً مني.. 242 00:21:34,519 --> 00:21:37,652 يجب أن يدخل أي مكان ذات سمعة سيئة أو ترفيه بذيء. 243 00:21:37,778 --> 00:21:39,366 نعم يا سيدي. 244 00:21:39,491 --> 00:21:40,578 الآن احمل سرجه واتبعني. 245 00:21:40,702 --> 00:21:42,034 نعم يا سيدي. 246 00:21:42,959 --> 00:21:43,962 انتبه يا بابليت. 247 00:21:46,510 --> 00:21:48,390 الخطر يكمن في كل باب. 248 00:22:07,693 --> 00:22:11,328 ما هو طريقك؟ كم الذخيرة يا فتى؟ هل تحمل؟ إنه أمر حيوي. 249 00:22:13,459 --> 00:22:15,005 تعال هنا وسأخبرك. 250 00:22:17,011 --> 00:22:18,013 أقرب. 251 00:22:19,057 --> 00:22:20,478 أقرب. 252 00:22:26,954 --> 00:22:29,210 ما هي الحصص من فضلك؟ 253 00:22:29,336 --> 00:22:31,174 كم عدد البنادق والرجال والخيول؟ 254 00:22:32,845 --> 00:22:35,060 أنا جندي من فرنسا. 255 00:22:36,063 --> 00:22:37,859 أنا امرأة من اسبانيا! 256 00:22:56,744 --> 00:22:58,415 لا ينبغي أن تكون يمزح. 257 00:22:58,540 --> 00:23:00,797 سأغازل إسبانيا. 258 00:23:13,116 --> 00:23:15,747 كيف ازدهرت في حضوري، هذه المرأة. 259 00:23:15,872 --> 00:23:17,919 مثل الزهرة أمام الشمس. 260 00:23:20,468 --> 00:23:23,392 أضاءت وجوهنا جميعًا بجمالها. 261 00:23:23,518 --> 00:23:25,941 لا بد أنها قرأت الإعجاب في عيني... 262 00:23:26,067 --> 00:23:29,409 وتخيلت أنني قرأت شيئا من هذا القبيل بنفسها. 263 00:24:26,774 --> 00:24:28,362 أين العقيد؟ 264 00:24:28,487 --> 00:24:31,370 العقيد الخاص بي في القش، يا سيدي. 265 00:24:31,496 --> 00:24:32,958 حسناً، أخرجه من القش! 266 00:24:33,375 --> 00:24:34,420 سيد. 267 00:24:51,091 --> 00:24:54,976 العقيد الخاص بي. رجل نبيل. دائما يخلع حذائه. 268 00:25:23,680 --> 00:25:25,686 صوت التهمة. 269 00:25:29,153 --> 00:25:31,075 بابليت، وفي وقت رائع. 270 00:25:31,200 --> 00:25:32,913 للحصان يا سيدي، وليس للتبن. 271 00:25:34,793 --> 00:25:36,464 قفز! يا! 272 00:25:54,973 --> 00:25:56,979 الزر الثالث من الأعلى. 273 00:25:59,653 --> 00:26:02,119 هذه الإرسالية إلى مارشال ماسينا في الجنوب. 274 00:26:06,881 --> 00:26:09,346 سوف تأخذ فرقتك إلى سييرا مورينا. 275 00:26:09,471 --> 00:26:13,984 ثم تركب بنفسك. أنت تواجه احتمالات ساحقة. 276 00:26:14,109 --> 00:26:16,992 لم يتم الوصول إلى مارشال ماسينا عن طريق البريد لأسابيع. 277 00:26:17,118 --> 00:26:19,750 أنا مسرور. 278 00:26:19,875 --> 00:26:22,800 - أعتقد أنك كذلك. - أنت تعلم أنني كذلك. 279 00:26:22,925 --> 00:26:25,599 سأحرس إرسالية الإمبراطور بحياتي. 280 00:26:25,724 --> 00:26:27,855 أنا مبعوث الإمبراطور! 281 00:26:27,980 --> 00:26:29,025 عازف البوق! 282 00:26:38,384 --> 00:26:40,849 بابليت، أول 12، اتبعوني. 283 00:26:40,975 --> 00:26:43,188 سيد. أول 12. الباقي، اسقط. 284 00:27:13,647 --> 00:27:17,575 إلى ميلارد، صانع القبعات، شارع سانت أونوريه... 285 00:27:17,699 --> 00:27:20,666 لن أدفع المزيد من الفواتير مقابل المزيد من القبعات... 286 00:27:20,792 --> 00:27:23,382 وأنت قريب جدًا من الخيانة لتقترح هذا ما أفعله. 287 00:27:23,507 --> 00:27:26,432 إلى مارشال ماسينا... 288 00:27:26,507 --> 00:27:30,067 إلى مارشال ماسينا، أقول إن هذا اليوم قد بدأ.. 289 00:27:30,192 --> 00:27:33,511 إنها حيلة لإخراجك من قبضة موراليس. 290 00:27:33,636 --> 00:27:38,299 ما فعلته هو أن لدي أكبر أحمق في جيشي احمل لكم رسالة كاذبة. 291 00:27:38,324 --> 00:27:41,097 عليك أن تخرج نفسك من مكانك الذي أنت فيه عندما ترى الحركات... 292 00:27:41,222 --> 00:27:43,645 تم تعيينه من خلال الاستيلاء على رسالتي الكاذبة. 293 00:28:14,689 --> 00:28:17,321 مارملوك، كم؟ 294 00:28:18,950 --> 00:28:20,078 الثامنة يا سيدي. 295 00:28:21,750 --> 00:28:22,753 ط ط ط، هذا ليس سيئا. 296 00:29:03,948 --> 00:29:04,826 يا! 297 00:29:53,083 --> 00:29:54,921 سيدتي، لديك سلوك آمن. 298 00:29:55,046 --> 00:29:56,467 هل لا تعطيني نظرة واحدة من... 299 00:29:56,593 --> 00:29:58,222 اجمل عيون في اسبانيا؟ 300 00:30:13,722 --> 00:30:16,063 أيها العقيد، هذا الروح المسكين لديه رصاصة في دماغه. 301 00:30:16,187 --> 00:30:18,026 من فعل هذا؟ 302 00:30:18,152 --> 00:30:23,040 <ط> العدو؟ حرب العصابات؟ قطاع الطرق ميلفلور؟ 303 00:30:23,165 --> 00:30:25,713 يجب أن يتم القتال بين جيش واحد وآخر. 304 00:30:25,839 --> 00:30:27,802 ما المجد في قتل فلاح جاهل؟ 305 00:30:43,512 --> 00:30:45,100 بابليت، راجعي الرجال. رغباتهم. 306 00:30:45,225 --> 00:30:47,983 ليلة سعيدة إذا رغبوا في ذلك، ولكنها قصيرة. 307 00:30:48,108 --> 00:30:54,459 - سيد. - ذلك المنزل. النوافذ. حريق ساعة. اثنان من الحراس. 308 00:30:54,584 --> 00:30:56,631 خط الحصان مضاء. 309 00:30:56,757 --> 00:31:00,601 امرأتان. لا تكن انتقائيًا. أول اثنين على اثني عشر. ولا النبيذ. 310 00:31:19,026 --> 00:31:20,321 - بابليت. - سيد. 311 00:31:21,783 --> 00:31:23,120 خلق اضطراب. 312 00:31:46,285 --> 00:31:47,998 ادخل. 313 00:31:48,123 --> 00:31:49,377 اه ها! 314 00:31:51,508 --> 00:31:53,597 أنا صديق للفرنسيين. 315 00:31:55,686 --> 00:31:56,814 إيه؟ 316 00:32:03,958 --> 00:32:07,175 نحن أشخاص محبوبون. نحن نلهم التفاني. 317 00:32:07,301 --> 00:32:10,142 ومع ذلك يا سيدي، سيتعين عليك مشاركة الغرفة. 318 00:32:10,267 --> 00:32:11,980 أخبر السيدة أنها لا تحتاج إلى ما تخشاه. 319 00:32:37,675 --> 00:32:39,890 سيدتي، العقيد إتيان جيرارد، فرسان الكونفلان. 320 00:33:02,284 --> 00:33:04,332 سيدتي. 321 00:33:04,456 --> 00:33:06,128 سأشاركك حمامك... السرير. 322 00:33:07,758 --> 00:33:09,721 والتي قد تملأك بالرهبة. 323 00:33:09,847 --> 00:33:11,685 ولكن لا داعي للخوف. 324 00:33:14,359 --> 00:33:15,654 إمبراطوري هنا. 325 00:33:19,624 --> 00:33:21,295 أنوي الحفاظ على حذائي. 326 00:33:31,239 --> 00:33:34,623 سيدي، هل تسمح لي بخلع حذائي؟ 327 00:33:40,472 --> 00:33:41,683 هل تجعد أنفك؟ 328 00:33:43,772 --> 00:33:45,277 هل ليس لديك مجاملة يا سيدي؟ 329 00:34:02,700 --> 00:34:04,496 شكرا لك يا سيدي. أنت مهذب. 330 00:34:06,418 --> 00:34:08,173 الآن، أم... 331 00:34:08,298 --> 00:34:09,551 - يجب أن أحلق لك. - لا! 332 00:34:11,098 --> 00:34:12,142 في الواقع، نعم! 333 00:34:14,766 --> 00:34:16,278 - إنه لمن دواعي سروري. - ليس لدي لحية لأتحدث عنها. 334 00:34:16,404 --> 00:34:18,159 تواضع. 335 00:34:18,183 --> 00:34:19,997 من الواضح أنك تجعل الطقس ثقيلًا منه. 336 00:34:20,122 --> 00:34:22,169 أنا أعرف ما هو. يوم في الشمس... 337 00:34:22,294 --> 00:34:25,637 الوجه خام، كله شد وخدش. 338 00:34:25,763 --> 00:34:26,724 ليس على الأقل يا سيدي. 339 00:34:26,848 --> 00:34:28,019 تعال الآن أيها الشاب. 340 00:34:28,144 --> 00:34:31,236 والدتي لم تكن لتستخدم هذا لتقطيع النقانق. 341 00:34:31,361 --> 00:34:33,158 وسأكون الآن في طريقي. 342 00:34:33,283 --> 00:34:34,996 ووجهك لا يزال مصبوغاً؟ 343 00:34:56,764 --> 00:34:58,268 سينورا. 344 00:36:31,816 --> 00:36:33,570 اترك أنفي وشأنه. 345 00:36:33,695 --> 00:36:35,032 سوف أحلق لك يا سيدي. 346 00:36:35,158 --> 00:36:37,832 وهذا ليس سببا بالنسبة لك لأتحرر مع أنفي. 347 00:36:37,958 --> 00:36:40,297 إذا كان لا بد أن تحلقني، فافعل ذلك، ولكن احتفظ بإصبعك وإبهامك 348 00:36:40,422 --> 00:36:42,470 حيث ينتمون، وهو ليس على أنفي. جيد جدا؟ 349 00:36:42,594 --> 00:36:43,932 جيد جدا. 350 00:36:45,854 --> 00:36:46,940 ألم يكن قريبًا بما يكفي بالنسبة لك؟ 351 00:36:47,065 --> 00:36:48,569 لا، أعني نعم. 352 00:36:51,076 --> 00:36:52,413 هل انتهى؟ 353 00:36:54,669 --> 00:36:57,260 أعتقد أن الأمر على وشك البدء. 354 00:36:57,385 --> 00:36:58,764 هل تقبلني؟ 355 00:36:58,889 --> 00:37:00,686 أنت غير مقبول، إيه؟ 356 00:37:00,811 --> 00:37:02,859 أنت تغازل مثل امرأة شابة وأنت غير موافق. 357 00:37:02,984 --> 00:37:05,199 أنا غير موافق على أي شيء من هذا القبيل. انا سيدة... 358 00:37:05,323 --> 00:37:07,329 الفتى. الفتى. 359 00:37:07,455 --> 00:37:10,337 الآن أيتها الممرضة، بسرعة. 360 00:37:10,462 --> 00:37:13,597 عندما يكون حصاني الجميل راتابلان في رغوة... 361 00:37:13,721 --> 00:37:15,184 والعرق يا له من حصان. 362 00:37:15,309 --> 00:37:17,649 ما أرباع عليه. 363 00:37:17,775 --> 00:37:21,451 عندما يكون في عرق، أمشي معه. يأتي. 364 00:37:21,576 --> 00:37:24,501 - في الظلام؟ - في ضوء القمر. غالباً. 365 00:37:24,326 --> 00:37:26,583 ضوء القمر هو المرآة المثالية. 366 00:37:28,923 --> 00:37:31,388 ما يرى هناك. 367 00:37:32,349 --> 00:37:34,271 لا يمكنك معرفة ما أرى. 368 00:37:35,983 --> 00:37:38,156 أنا أعرف ما تراه. 369 00:37:39,911 --> 00:37:43,128 لو بقيت لحظة أطول.. 370 00:37:45,426 --> 00:37:47,389 ثم أنا حر في الذهاب؟ 371 00:37:50,523 --> 00:37:51,652 إلى أسفي. 372 00:37:54,158 --> 00:37:56,915 سيدتي. 373 00:37:57,041 --> 00:38:00,508 حقك في المغادرة لم يكن موضع شك قط. 374 00:38:28,536 --> 00:38:30,249 لقد قمت بتنفيذ مهمتي إلى ماسينا... 375 00:38:30,375 --> 00:38:32,004 بطريقة مشرفة. 376 00:38:32,129 --> 00:38:34,929 <ط> ولكن الآن لقد فعلت ذلك وهو رجل نبيل سوف يدين. 377 00:38:35,054 --> 00:38:37,352 لقد مررت رسائل حب رقيقة... 378 00:38:37,478 --> 00:38:41,864 من السيدات طول الإمبراطورية وعرضها مثل رسائل ماسينا. 379 00:38:41,990 --> 00:38:44,789 لا يمكنني تقديم سوى عذر جندي. 380 00:38:44,914 --> 00:38:49,802 لا يمكن للمرء تجنب الانحدار في حرب العصابات، حتى لخداع امرأة. 381 00:38:49,928 --> 00:38:52,267 "حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي." 382 00:38:52,393 --> 00:38:56,488 رمز بسيط، سينورا. أربعة أعزاء، أربعة أفواج فرنسية. 383 00:38:56,613 --> 00:38:59,287 "أشتاق أن أشعر برأسك بين ثديي." 384 00:38:59,412 --> 00:39:01,793 الجيش الفرنسي بين السلسلتين. 385 00:39:04,133 --> 00:39:05,888 "وذراعك حول..." 386 00:39:06,014 --> 00:39:07,267 مقر نابليون. 387 00:39:09,607 --> 00:39:10,860 "هل يجب أن أخبرك مراراً وتكراراً؟ 388 00:39:10,985 --> 00:39:13,200 "زوجي ضعيف مخلوق فقير غيور." 389 00:39:18,506 --> 00:39:22,810 "أنا أشعر بالخوف الشديد من سلوكه." 390 00:39:22,935 --> 00:39:24,230 "لقد جرني إلى شخصه الفظيع ..." 391 00:39:24,355 --> 00:39:26,027 يجب أن أحصل على ذلك الرجل الفرنسي. 392 00:39:28,032 --> 00:39:29,494 صباح الخير يا امبراطوري. 393 00:39:34,717 --> 00:39:38,560 يوم جيد، العقيد جيرارد، وكيف هي جروحك؟ هل تم شفاءهم؟ 394 00:39:38,686 --> 00:39:40,901 جروحي لا تشفى أبداً. 395 00:39:42,196 --> 00:39:44,076 ولماذا ذلك يا سيدي؟ 396 00:39:44,201 --> 00:39:47,209 لأن... لدي دائماً أشياء جديدة. 397 00:40:05,467 --> 00:40:07,222 - بابليت! - أول اثنين إلى الأمام. 398 00:40:27,653 --> 00:40:29,324 الطريق واضح يا سيدي. 399 00:41:56,981 --> 00:41:58,694 إنه أمر ميؤوس منه، أيها العقيد. 400 00:42:08,387 --> 00:42:09,515 العقيد. 401 00:42:09,640 --> 00:42:11,019 اهرب أيها العقيد، اهرب! 402 00:42:11,145 --> 00:42:13,944 يجري؟ أبداً. ليس من أي وقت مضى. 403 00:42:14,069 --> 00:42:16,618 لكن أيها العقيد، أنت تركب من أجل الإمبراطور. الإرسالية. 404 00:42:18,957 --> 00:42:19,918 بابليت، برافو. 405 00:42:20,044 --> 00:42:21,423 ها! 406 00:42:29,277 --> 00:42:30,531 تبادل لاطلاق النار! 407 00:42:32,202 --> 00:42:33,581 أنت مثالية، سيدتي. 408 00:42:33,706 --> 00:42:34,918 قف! قف! 409 00:42:39,347 --> 00:42:40,851 سوف أراك مشنوقاً! 410 00:42:40,976 --> 00:42:43,400 [تم تسريع الحوار وغير مفهوم] 411 00:43:55,806 --> 00:43:57,644 أنا لست رجلاً عادي المظهر. 412 00:44:00,903 --> 00:44:02,950 في سلاح الفرسان الخفيف كله... 413 00:44:03,075 --> 00:44:05,707 سيكون من الصعب العثور على زوج من الشعيرات الدقيقة. 414 00:44:07,504 --> 00:44:09,301 لدي طريقة عني. 415 00:44:14,523 --> 00:44:17,031 ويغ، تعال هنا، اللعنة عليك. 416 00:44:17,155 --> 00:44:19,537 صعودا وهبوطا والعودة من دبلن. 417 00:44:22,086 --> 00:44:24,008 يمين! أين أنت بحق الجحيم؟ تعال الى هنا. 418 00:44:34,703 --> 00:44:37,378 اطلب منهم أن يسقيهم اثنين اثنين. ما اسمك؟ 419 00:44:37,503 --> 00:44:40,302 يمكنك أنت ورفاقك العاديين أن تستقروا هناك. 420 00:44:44,606 --> 00:44:47,948 لكن لا تدع أي رجل يلمس نفسه في تلك البركة... 421 00:44:48,073 --> 00:44:49,912 حتى امتلأت وعاء الغلاية الخاص بي. 422 00:44:56,680 --> 00:45:00,023 مهلا، ويغ. اترك الرجل ليرتاح، أليس كذلك؟ 423 00:45:27,556 --> 00:45:29,394 - ماذا كان هذا؟ - عجلة. 424 00:45:29,220 --> 00:45:30,557 أوه. 425 00:45:32,437 --> 00:45:33,524 واحد منا؟ 426 00:45:35,404 --> 00:45:37,492 ماذا لديك يا ويغ؟ 427 00:45:37,618 --> 00:45:38,620 لديك طائر، أليس كذلك؟ 428 00:45:40,585 --> 00:45:42,297 لقد حصلت على طائر مشوي. 429 00:45:46,392 --> 00:45:48,857 الآن إذا كان طائرًا مشويًا طازجًا... 430 00:45:48,983 --> 00:45:51,448 يجب أن نجد المالك في الحال وأدفع له ثمن ذلك. 431 00:45:53,788 --> 00:45:57,798 إنه طائر مشوي طازج. ضعه جانبا، ويغ. 432 00:45:57,923 --> 00:45:59,344 هيا، ضعه جانبا. تعال الآن يا ويغ، ضعه جانباً... 433 00:45:59,470 --> 00:46:00,347 هل لك يا كبش فسخ. 434 00:46:07,533 --> 00:46:08,536 عجلة! 435 00:46:12,797 --> 00:46:13,550 عجلة! 436 00:46:16,725 --> 00:46:19,608 جيد جداً، ويل. 437 00:46:19,733 --> 00:46:22,491 تفضل. 438 00:46:22,616 --> 00:46:25,206 وهل أنتم الفقراء تعتنين بهم الأشياء الخاصة بك كنت تأكل؟ 439 00:46:25,332 --> 00:46:26,501 أعطني عجلة بلدي. 440 00:46:26,627 --> 00:46:28,299 سينورا! 441 00:46:28,423 --> 00:46:30,388 العقيد راسل، حرس كولدستريم. 442 00:46:30,512 --> 00:46:31,933 ليس لدي العجلة الخاصة بك. 443 00:46:32,059 --> 00:46:33,730 أنت محاط بالفرنسيين. 444 00:46:35,526 --> 00:46:37,198 - أوه، تعال الآن. - أنت. بالتأكيد. 445 00:46:38,159 --> 00:46:40,331 وأنت يا زميل؟ 446 00:46:40,457 --> 00:46:42,921 ليس لديك أي شخص اللوم لإرتجالك ولكن نفسك. 447 00:46:43,047 --> 00:46:45,512 أنت تستحق أن تتضور جوعا. 448 00:46:45,637 --> 00:46:47,351 إسبانيا تحرق وتعذب وتغتصب وتدنس.. 449 00:46:47,476 --> 00:46:49,106 من أمثالك وأمثالك. 450 00:46:51,696 --> 00:46:54,495 أيديكم تلطخ الدماء في جميع أنحاء بلادنا. 451 00:46:54,620 --> 00:46:57,545 ما هي اسبانيا بالنسبة لك؟ إلى نابليون؟ إلى ولنجتون؟ 452 00:46:57,670 --> 00:47:00,428 إلى ذلك الطاووس جيرارد؟ 453 00:47:00,553 --> 00:47:02,183 لا أعتقد أن هذا عادل تمامًا. 454 00:47:08,575 --> 00:47:11,667 لقد رأيت الرعب الذي تجلبه مع حثالة الخاص بك. أنتم تهينون كنائسنا. 455 00:47:14,549 --> 00:47:16,555 اشرب شايك أيها الإنجليزي. 456 00:47:16,681 --> 00:47:19,438 حليف. صديق لاسبانيا. 457 00:47:19,564 --> 00:47:22,237 أثناء مرورك عبر خطك، يتسلل رجل فرنسي. 458 00:47:22,363 --> 00:47:24,452 تم إرسال الإرسالية إلى ماسينا من نابليون من خلال تحت أنفك. 459 00:47:26,958 --> 00:47:28,337 لكني لا أتمنى الفوز إلا لإسبانيا. 460 00:47:28,463 --> 00:47:29,967 أنا ضائعة بالنسبة لك. 461 00:47:31,763 --> 00:47:35,607 كنت أعرف، بمجرد أن وضعنا قدمنا على الشاطئ... 462 00:47:35,733 --> 00:47:38,532 أننا لم نكن موضع ترحيب بأي شكل من الأشكال. 463 00:47:38,657 --> 00:47:40,538 يجب أن يكون لديك الفرنسي المتسلل الخاص بك. 464 00:47:43,337 --> 00:47:47,055 ما أجملك أيتها المرأة مع ثرثرتك وهذيانك.. 465 00:47:48,225 --> 00:47:49,938 والمجتمع. 466 00:47:50,064 --> 00:47:51,359 أنا مبتهج. 467 00:47:53,782 --> 00:47:55,077 لقد تم القبض علي. 468 00:48:02,013 --> 00:48:04,478 يمين؟ يميني. 469 00:48:05,814 --> 00:48:07,027 يمين! 470 00:48:08,907 --> 00:48:10,285 هيا يا ويغ! 471 00:48:33,307 --> 00:48:34,936 بيدرو. الاعتداء علي! 472 00:48:37,610 --> 00:48:39,073 انتظر. 473 00:48:44,379 --> 00:48:46,551 يأتي. إنه لإسبانيا. 474 00:48:57,958 --> 00:49:00,757 الرجل الذي يستطيع أن يمزج بين الجرأة والخجل.. 475 00:49:00,882 --> 00:49:03,556 من يستطيع أن يكون شائنًا بجو من التواضع... 476 00:49:03,681 --> 00:49:07,442 و متغطرساً بنبرة الإحترام... 477 00:49:07,567 --> 00:49:09,865 هذا هو الرجل الذي يجب على الأمهات أن تخاف منه. 478 00:49:11,285 --> 00:49:12,706 أبعد هذا الرجل عني 479 00:49:26,410 --> 00:49:27,288 يا! 480 00:49:48,637 --> 00:49:50,184 لحظة واحدة من فضلك. 481 00:49:53,651 --> 00:49:56,200 والآن نكتشف المعلومات التي لديك. 482 00:49:56,325 --> 00:49:58,163 لقد تم القبض عليك من قبل الفروسية الخاصة بك. 483 00:49:58,289 --> 00:49:59,751 دائما يا سيدتي. 484 00:49:59,877 --> 00:50:01,589 لا أستطيع أبدا قتال سيدة. 485 00:50:22,940 --> 00:50:24,820 الإرسال إلى ماسينا. أخبرني. 486 00:50:25,906 --> 00:50:26,867 ماذا؟ 487 00:50:28,162 --> 00:50:30,711 سأقول من فضلك. 488 00:50:30,836 --> 00:50:31,839 لا أعتقد ذلك. 489 00:50:31,964 --> 00:50:33,134 جيد جدا. 490 00:50:34,429 --> 00:50:36,268 سأجلدك. 491 00:50:39,443 --> 00:50:41,365 يا! 492 00:50:41,490 --> 00:50:43,747 وبهذا يا سيدتي لن تحققي شيئاً. 493 00:50:43,872 --> 00:50:46,964 ربما. ولكن مع هذا. 494 00:50:47,089 --> 00:50:48,385 أنا الحلاق الآن. 495 00:50:48,927 --> 00:50:50,097 لا أعتقد ذلك. 496 00:50:50,222 --> 00:50:51,852 أعتقد ذلك. 497 00:50:51,977 --> 00:50:53,815 الإمبراطور نفسه وافق على شاربي. 498 00:50:53,941 --> 00:50:55,027 جيد جدا. 499 00:50:55,153 --> 00:50:56,657 قل لي أين لديك الإرسالية؟ 500 00:50:56,782 --> 00:50:58,662 في رأسي سيدتي 501 00:50:58,787 --> 00:51:01,128 يمكنك قص شاربي. لن أعطيك الطريق أبداً 502 00:51:01,252 --> 00:51:04,386 ليس أبداً، على الرغم من أنك حلقت رأسي كله. 503 00:51:04,512 --> 00:51:05,473 ميلفلور! 504 00:51:07,562 --> 00:51:09,818 مارشال ميلفلورز. 505 00:51:15,583 --> 00:51:17,004 بفضل الله... 506 00:51:18,926 --> 00:51:21,057 تحدث الانجليزية. 507 00:51:39,934 --> 00:51:44,613 هل تعرف شاباً يدعى سوبيرون؟ 508 00:51:44,739 --> 00:51:46,954 شاب طويل القامة، شعر خفيف، فوجك. 509 00:51:47,580 --> 00:51:48,709 أفعل. 510 00:51:50,045 --> 00:51:51,173 أفعل. 511 00:51:53,054 --> 00:51:54,391 لقد دفناه. 512 00:51:55,143 --> 00:51:56,104 شكرًا لك. 513 00:51:58,527 --> 00:52:00,324 سوبيرون المسكين. 514 00:52:02,997 --> 00:52:05,086 كيف مات؟ 515 00:52:05,212 --> 00:52:07,844 لقد دفناه. على قيد الحياة. 516 00:52:11,562 --> 00:52:14,236 مهلا، سينورا! سينورا... 517 00:52:34,625 --> 00:52:36,714 سينورا، تذكري أن تطعمي الحصان! 518 00:52:36,840 --> 00:52:39,180 الكتان النظيف الخاص بك موجود في الدرج السفلي من درج غرفة النوم. 519 00:52:40,768 --> 00:52:41,937 والدتي... 520 00:52:59,568 --> 00:53:00,989 ماذا سأفعل معه؟ 521 00:53:01,115 --> 00:53:02,703 استمر في الإمساك به. 522 00:53:23,292 --> 00:53:25,924 لم أكن رجلًا متدينًا أبدًا... 523 00:53:26,050 --> 00:53:30,479 لكنني شعرت بالأسى لرؤية الدير القديم الآن عش من قطاع الطرق. 524 00:53:30,604 --> 00:53:33,070 كان لدى ميلفلور حاسة سمع حساسة. 525 00:53:33,195 --> 00:53:35,576 كان يستمتع فقط بصرخات المعذبين. 526 00:53:35,701 --> 00:53:39,504 <ط> النشيج من أجل الرحمة. صرخات الموت. 527 00:53:39,628 --> 00:53:43,222 كان معروفًا أيضًا بذكائه القاسي وإبداعه. 528 00:53:43,348 --> 00:53:45,269 أتوق إلى قياس ما لدي مرة أخرى. 529 00:53:45,394 --> 00:53:47,149 سيكون طول السيف كافيا. 530 00:54:37,119 --> 00:54:41,465 والآن من سيلعب من أجل المرأة. 531 00:54:43,595 --> 00:54:44,515 أنا. 532 00:54:46,060 --> 00:54:47,523 أنت؟ 533 00:54:48,901 --> 00:54:50,197 فرنسي؟ 534 00:54:52,745 --> 00:54:55,169 لو كان إمبراطورك فقط يستطيع رؤيتك الآن. 535 00:54:55,294 --> 00:54:56,673 أنا أقبل. 536 00:54:57,926 --> 00:54:58,887 شمعة. 537 00:56:26,836 --> 00:56:28,967 أنت أيها الفرنسي. 538 00:56:32,644 --> 00:56:35,903 سوف تحلق في الهواء غدا.. 539 00:56:36,028 --> 00:56:39,496 لكن الليلة قد تنام مع امرأتك. 540 00:56:39,955 --> 00:56:41,125 يذهب. 541 00:56:46,515 --> 00:56:48,312 أنتما الاثنان، اربطوهما. 542 00:57:28,253 --> 00:57:29,591 لا تقبلني. 543 00:57:29,716 --> 00:57:30,802 لا أستطيع تقبيلك. 544 00:57:30,928 --> 00:57:33,310 سيكون هناك وقت يمكنك فيه تقبيلي. 545 00:59:10,617 --> 00:59:11,452 القفز! 546 01:00:11,784 --> 01:00:13,497 امبراطوري. 547 01:00:15,712 --> 01:00:21,143 العقيد إتيان جيرارد عبر الجبال. 548 01:00:21,268 --> 01:00:26,700 إرساليتك في طريقها إلى مارشال ماسينا. 549 01:00:26,825 --> 01:00:28,706 ما الحمام الذي تم إرساله إلى ماسينا؟ 550 01:00:28,830 --> 01:00:30,293 هل هذا مهم يا سيدي؟ 551 01:00:30,418 --> 01:00:31,588 إنه مهم! 552 01:00:48,802 --> 01:00:51,518 ماذا تقصد؟ أي نوع من مارشال أنت؟ 553 01:00:51,643 --> 01:00:53,648 لا يمكنك حتى أن تحضر لي البونبون من باريس. 554 01:00:55,362 --> 01:00:56,239 مارشال. 555 01:00:58,495 --> 01:00:59,581 مارشال ماسينا. 556 01:01:01,378 --> 01:01:03,508 مارشال، مارشال... 557 01:01:03,634 --> 01:01:05,932 عليك أن تمنع جنودك من الهجوم مدفعهم الرهيب. 558 01:01:06,057 --> 01:01:08,105 سأكون سعيدًا بإيقافهم. 559 01:01:08,230 --> 01:01:10,361 في معظم الأحيان يستهدفني الإنجليز. 560 01:01:10,487 --> 01:01:11,656 - إيقافهم في وقت واحد. - يبتعد. 561 01:01:11,782 --> 01:01:14,288 - التقيت بالقتل. - مارشال... 562 01:01:14,414 --> 01:01:16,377 - اذهب بعيدا! - برقية من الإمبراطور. 563 01:01:16,503 --> 01:01:17,882 لقد وصل الحمام. 564 01:01:38,312 --> 01:01:40,735 يعيش الإمبراطور! لقد خلصنا. 565 01:01:40,861 --> 01:01:42,950 نحن... 566 01:01:43,075 --> 01:01:45,290 ويجب علينا أن نعترف بهذا على الفور. 567 01:01:45,415 --> 01:01:48,256 الحمام الزاجل الخاص بي. حمامي. 568 01:01:52,183 --> 01:01:53,478 الحمام الخاص بي؟ 569 01:02:03,841 --> 01:02:04,843 حمامي! 570 01:02:09,773 --> 01:02:12,531 سماء زرقاء جميلة. 571 01:02:12,656 --> 01:02:14,578 هل تستطيع أن ترى إلى أين أنت ذاهب؟ 572 01:02:14,703 --> 01:02:17,252 على الأقل أموت وحدي. 573 01:02:17,378 --> 01:02:22,057 كان من الممكن أن يكون أجمل. تقسيم النساء أسهل. 574 01:02:26,945 --> 01:02:28,492 اشعر بنبضي. 575 01:02:28,616 --> 01:02:30,497 آه، رائعة حقا. 576 01:02:54,031 --> 01:02:56,192 باسم صاحب الجلالة البريطانية! 577 01:03:09,888 --> 01:03:11,852 يا له من خادم كان سيصنعه. 578 01:03:11,977 --> 01:03:13,816 كلا الحذاءين من قدمي في واحد. 579 01:03:16,364 --> 01:03:18,787 نلتقي أخيرًا. 580 01:03:18,913 --> 01:03:21,336 جبانتي الفرنسية الصغيرة المضحكة. 581 01:03:21,462 --> 01:03:24,094 لا أعتقد ذلك يا سيدي. 582 01:03:24,219 --> 01:03:28,146 أنا أفضل سيف في سلاح الفرسان الخفيف الستة ألوية نابليون. 583 01:03:29,901 --> 01:03:33,453 وأنا رجل غير مبال بالاختراق والدفع ... 584 01:03:35,124 --> 01:03:36,712 من حراس قدم صاحب الجلالة. 585 01:04:01,947 --> 01:04:03,284 يلعب. 586 01:04:04,329 --> 01:04:05,332 ها! 587 01:04:31,696 --> 01:04:34,369 قف! إنه سجيني. 588 01:04:34,495 --> 01:04:37,168 قد يكون لديك ما تريد، الكونتيسة. 589 01:04:37,294 --> 01:04:38,923 - أريده. - شكرًا لك. 590 01:04:39,049 --> 01:04:40,218 أوه، لم أستطع أن أفعل ذلك. 591 01:04:40,344 --> 01:04:43,770 - هو لي. - أنا أكون. 592 01:04:43,895 --> 01:04:46,026 ماذا لدينا حتى تريده هكذا؟ 593 01:04:47,154 --> 01:04:48,157 ها، ها! 594 01:04:48,282 --> 01:04:49,912 الإرسال إلى ماسينا. 595 01:05:10,092 --> 01:05:11,178 هل تلك بنادق ماسينا؟ 596 01:05:11,303 --> 01:05:12,724 لا أعرف أبدا. 597 01:05:12,850 --> 01:05:14,729 كلهم يبدون نفس الشيء بالنسبة لي. 598 01:05:14,855 --> 01:05:17,195 أنت زميل صغير رائع. 599 01:05:17,320 --> 01:05:18,616 لو أنك ولدت فقط على الجانب الأيمن من القناة. 600 01:05:18,740 --> 01:05:19,701 لكنني كنت! 601 01:05:37,208 --> 01:05:38,295 ها! 602 01:05:53,251 --> 01:05:55,006 أنت... 603 01:05:55,132 --> 01:05:56,845 كان من الممكن أن تقتلني. 604 01:05:57,806 --> 01:05:59,101 لقد تأخرت كثيرا. 605 01:05:59,226 --> 01:06:00,814 لم أكن أتوقع ذلك. 606 01:06:00,939 --> 01:06:02,653 أنت لم تفعل ذلك من قبل. ها! 607 01:06:10,316 --> 01:06:13,056 لدي أعمال أخرى أكثر إلحاحاً يجب أن أنتبه إليها. 608 01:06:13,181 --> 01:06:14,351 أحييك يا سيدي. 609 01:06:14,476 --> 01:06:16,004 أحييك يا سيدي. 610 01:06:16,020 --> 01:06:18,195 سأكون في رضاك ​​خلال نصف ساعة. 611 01:06:18,320 --> 01:06:19,950 في هذا المكان بالذات. 612 01:06:20,075 --> 01:06:22,206 في هذا المكان بالذات. 613 01:06:25,214 --> 01:06:26,718 كان من المناسب بالنسبة لي أن أفصل... 614 01:06:26,844 --> 01:06:28,556 وأكمل مهمتي إلى ماسينا. 615 01:06:42,344 --> 01:06:43,932 توقف وإلا سأطلق النار. 616 01:06:46,898 --> 01:06:47,692 قف! 617 01:06:51,076 --> 01:06:53,416 لقد كنت محظوظاً لأنك خارج نطاقي. 618 01:06:55,840 --> 01:06:57,803 نعم. 619 01:06:57,928 --> 01:06:59,683 والآن سننتظره. 620 01:07:24,793 --> 01:07:26,047 نار! 621 01:07:29,180 --> 01:07:30,184 نار! 622 01:07:38,080 --> 01:07:39,417 نار! 623 01:07:42,968 --> 01:07:44,305 نار! 624 01:07:54,576 --> 01:07:56,665 أنا ناقل الإرساليات إلى مارشال ماسينا. 625 01:08:01,679 --> 01:08:04,144 إتيان جيرارد، فرسان الكونفلان. 626 01:08:04,269 --> 01:08:05,439 أنت ميت. 627 01:08:05,564 --> 01:08:07,444 أنا لست ميتا. 628 01:08:07,569 --> 01:08:09,533 لقد حاولوا جميعا، ولكن أنا لا. 629 01:08:09,658 --> 01:08:12,333 تم القبض عليهم، وتعذيبهم، وكادوا أن ينقسموا إلى المنتصف. 630 01:08:12,458 --> 01:08:17,681 الرجال الإنجليز، السيدات، الإسبان، لم يجدوا جميعًا شيئًا. 631 01:08:17,806 --> 01:08:19,227 برقيات إمبراطوري. 632 01:08:22,653 --> 01:08:23,697 اه. 633 01:08:24,950 --> 01:08:26,413 لك! 634 01:08:26,538 --> 01:08:29,421 من الأفضل أن تموت أيها الشاب. 635 01:08:29,547 --> 01:08:31,343 أفضل بكثير. 636 01:08:31,468 --> 01:08:33,056 الإمبراطور يتوقع موتك. 637 01:08:33,181 --> 01:08:35,145 كان من المفترض أن تموت. 638 01:08:35,270 --> 01:08:37,234 تم التقاط رسالتك. 639 01:08:37,359 --> 01:08:39,240 خدع الإنجليز لمغادرة القلعة ... 640 01:08:39,364 --> 01:08:40,325 موراليس. 641 01:08:48,933 --> 01:08:50,311 مادلين. 642 01:08:52,693 --> 01:08:54,281 مادلين، أنظري إلي. 643 01:08:56,453 --> 01:08:57,539 أوه! 644 01:08:59,670 --> 01:09:00,965 سأموت الآن! 645 01:09:01,091 --> 01:09:03,097 جيد جدا. 646 01:09:03,221 --> 01:09:06,147 أنا آمرك بالموت أيها الشاب. 647 01:09:06,271 --> 01:09:08,653 جبل الحصان الخاص بك. صفي ذهنك. 648 01:09:08,779 --> 01:09:10,826 قبل والدتك. ليس لديك أي كراهية. 649 01:09:10,951 --> 01:09:14,545 سامح المدينين لك. ضع وجهًا شجاعًا عليه. 650 01:09:14,669 --> 01:09:17,845 والصراخ بأعلى ما تستطيع.. 651 01:09:17,970 --> 01:09:20,686 حتى لا تسمع نفسك تبكي. 652 01:09:20,812 --> 01:09:24,613 ركوب من هنا إلى مكان ما حيث سيتم إطلاق النار عليك وتجريدك... 653 01:09:24,739 --> 01:09:26,870 بواسطة الانجليز. 654 01:09:26,995 --> 01:09:29,126 هناك ولد جيد. لفرنسا. 655 01:09:29,251 --> 01:09:31,800 إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها مواجهتنا جميعًا. 656 01:09:31,925 --> 01:09:35,727 الإمبراطور الخاص بك. جيوش فرنسا. الميت هو الطريق. 657 01:09:37,816 --> 01:09:40,072 سأموت! 658 01:09:40,198 --> 01:09:42,120 لكني سأدمر قلعة موراليس معي. 659 01:09:44,919 --> 01:09:47,134 اللورد ويلينغتون، من فضلك. 660 01:09:47,259 --> 01:09:49,223 اللعنة علي، إذا لم أتمكن من الإمساك به. 661 01:09:49,348 --> 01:09:50,894 لقد حصلت على بوني. 662 01:09:51,019 --> 01:09:53,317 لا يمكنه أن يحاصرني بالسير. 663 01:09:53,442 --> 01:09:56,743 لا يستطيع أن يحمل موراليس عن طريق العاصفة لأنه ليس لديه الرجال 664 01:09:56,868 --> 01:09:58,205 لا يمكنه في الواقع تجنب ذلك في أي حدث رئيسي ... 665 01:09:58,330 --> 01:09:59,166 لذلك عليه أن يأتي. 666 01:10:03,796 --> 01:10:06,053 كان الإمبراطور يسير بقوة لا تقاوم... 667 01:10:06,178 --> 01:10:08,434 ضد لحوم البقر الثابتة في إنجلترا القديمة. 668 01:10:08,560 --> 01:10:12,487 سيقوم بإعداد وجبة منهم، وكنت أنوي قطع شريحتي. 669 01:10:12,613 --> 01:10:14,743 سأظهر له ذلك إذا فكر كان لدي أضخم رأس في الجيش... 670 01:10:14,869 --> 01:10:18,712 كان لدي أيضًا أقوى ذراع سيف. 671 01:10:18,837 --> 01:10:20,217 سيكون راسل هو المقبلات (المقبلات). 672 01:10:32,458 --> 01:10:34,132 الإنجليز وفنجان الشاي الخاص بهم. 673 01:10:34,257 --> 01:10:38,809 ما هو هذا الإكسير الذي يتحكم في كل شيء؟ أن نصل إلى التوقف التام؟ 674 01:10:38,934 --> 01:10:41,776 <ط> الحرب. ممارسة الحب. المبارزة. 675 01:10:41,900 --> 01:10:44,742 للحصول على كأس بوجوليه جيد، وكأس من الشمبانيا، براندي نهائي، نعم... 676 01:10:44,867 --> 01:10:46,458 لكن كوبًا من الشاي؟ 677 01:10:47,583 --> 01:10:49,421 ما هو الأعداء الفريدون الذين يصنعهم الإنجليز. 678 01:10:49,547 --> 01:10:51,760 حقًا، على الرغم من كل فروستهم، لا يمكن للمرء أن يعبر السيوف... 679 01:10:51,886 --> 01:10:53,014 بملعقة صغيرة. 680 01:10:54,686 --> 01:10:55,981 هل مربع؟ 681 01:10:57,903 --> 01:10:58,780 لا. 682 01:11:04,169 --> 01:11:05,423 هل ركلة؟ 683 01:11:11,857 --> 01:11:12,484 ماذا عن... 684 01:11:14,740 --> 01:11:16,662 أسرع...وإلا سيقتلون بعضهم البعض. 685 01:11:18,500 --> 01:11:23,138 - حصاني ضد حصانك. - منتهي. 686 01:11:23,264 --> 01:11:24,642 سيف ضد سيف. 687 01:11:26,439 --> 01:11:27,609 منتهي. 688 01:11:37,428 --> 01:11:39,558 السرج واللجام والركاب. 689 01:11:40,352 --> 01:11:41,188 منتهي. 690 01:11:49,837 --> 01:11:51,089 وحريتي؟ 691 01:11:54,892 --> 01:11:55,811 منتهي. 692 01:11:56,814 --> 01:11:58,360 لقد فزت. 693 01:11:59,738 --> 01:12:01,159 أنا أحمل الملك. 694 01:12:04,502 --> 01:12:09,264 بالعكس انا من انتصر لأن ملكي يحملك. 695 01:12:12,231 --> 01:12:14,069 ومع الفجر... 696 01:12:14,195 --> 01:12:16,701 إلا إذا قمت برفع كل سلاح لدي... 697 01:12:16,827 --> 01:12:18,039 سآخذ ذلك الزميل الصغير الآخر. 698 01:12:18,163 --> 01:12:20,211 لك. 699 01:12:20,337 --> 01:12:24,515 صاحب القبعة الكبيرة والساقين الصغيرة الذي يقبلكم جميعا. 700 01:12:24,640 --> 01:12:25,600 امبراطوري. 701 01:12:31,533 --> 01:12:34,249 شجاعة. الشجاعة يا ولدي الشجاع. 702 01:12:36,046 --> 01:12:37,801 أنت لست عقيدًا في الفرسان في عمر 28 عامًا... 703 01:12:37,926 --> 01:12:40,517 لأنه يمكنك الرقص cotillion. 704 01:12:40,642 --> 01:12:44,235 أنت رجل مختار، إتيان، رجل مر بأكثر من 200 علاقة غرامية. 705 01:12:44,361 --> 01:12:47,244 ومن المؤكد أن هذا الصغير لن يكون الأخير. 706 01:12:48,413 --> 01:12:49,166 أبداً. 707 01:13:05,752 --> 01:13:06,713 حتى نتمكن من الاستمرار. 708 01:13:06,838 --> 01:13:07,883 آه! 709 01:13:15,195 --> 01:13:17,743 أنت في وضع غير مؤات على الفور، يا سيدي. 710 01:13:17,869 --> 01:13:19,665 هذا لا يقلقني كثيرًا، يا سيدي. 711 01:13:19,791 --> 01:13:21,253 إنه يقلقني كثيرًا يا سيدي. 712 01:13:22,381 --> 01:13:23,760 أنت متفهم يا سيدي. 713 01:13:23,885 --> 01:13:25,849 - أعتبر ذلك من دواعي سروري. - شكرا لك يا زميلي العزيز. 714 01:13:25,974 --> 01:13:28,146 صديقي العزيز... 715 01:13:28,272 --> 01:13:30,235 هل تعرف أي مفتاح لك؟ 716 01:13:32,868 --> 01:13:33,912 هذا. 717 01:13:58,730 --> 01:13:59,984 إنه لفرنسا. 718 01:14:22,002 --> 01:14:23,464 من هناك؟ 719 01:14:25,679 --> 01:14:27,685 من هناك؟ 720 01:14:27,809 --> 01:14:29,356 إنه أنا يا عمي. 721 01:14:29,481 --> 01:14:30,525 تيريزا. 722 01:14:31,570 --> 01:14:32,949 نعم يا عم. 723 01:14:36,542 --> 01:14:38,380 هناك شخص آخر. 724 01:14:42,851 --> 01:14:44,856 لا، هذا أنا فقط. 725 01:14:47,781 --> 01:14:48,951 أستطيع أن أسمع... 726 01:14:49,912 --> 01:14:52,627 نبضة قلب أخرى. 727 01:14:52,753 --> 01:14:54,508 أنت مخطئ يا عم. 728 01:14:54,633 --> 01:14:55,594 انا وحيد. 729 01:15:05,203 --> 01:15:07,376 من معك؟ 730 01:15:07,502 --> 01:15:10,886 العقيد إتيان جيرارد, من جيش نابليون بونابرت. 731 01:15:13,811 --> 01:15:15,315 فرنسي؟ 732 01:15:15,440 --> 01:15:17,028 رجل فرنسي. 733 01:15:17,153 --> 01:15:18,950 في قلعة موراليس؟ 734 01:15:19,075 --> 01:15:20,537 إنه لإسبانيا. 735 01:15:33,332 --> 01:15:36,257 <ط> لم أكن أتوقع أن يتم استقبالي اجتماعيا في أي مكان في إسبانيا. 736 01:15:36,382 --> 01:15:38,806 نحن الفرنسيين لم تتم دعوتنا إلى هذا البلد. 737 01:15:38,931 --> 01:15:41,062 على الرغم من أنني معتاد على مفاجآت الحرب... 738 01:15:41,187 --> 01:15:46,086 لم يسبق لي أن واجهت خصمًا أعمى. 739 01:15:46,911 --> 01:15:50,295 كان من الممكن أن يكون سيئ التربية وبلا لباقة لصابر عم زوجة المستقبل... 740 01:15:50,421 --> 01:15:51,674 عقيد من الفرسان. 741 01:15:55,667 --> 01:15:56,545 جيرارد. 742 01:15:56,670 --> 01:15:57,840 إتيان. 743 01:15:58,550 --> 01:15:59,637 إتيان. 744 01:16:02,477 --> 01:16:04,191 الكونتيسة. 745 01:16:04,316 --> 01:16:05,486 تيريزا. 746 01:16:05,611 --> 01:16:06,823 تيريزا. 747 01:16:08,285 --> 01:16:10,499 بدأت أفهم كيف... 748 01:16:10,625 --> 01:16:13,758 نعم. أنا أيضاً بدأت أفهم.. 749 01:16:13,884 --> 01:16:14,803 ذلك اه... 750 01:16:16,808 --> 01:16:20,068 ما يهم في حياة الإنسان ليس الحرب فقط. 751 01:16:20,192 --> 01:16:21,613 هناك حب. 752 01:16:21,739 --> 01:16:22,825 نعم. 753 01:16:23,911 --> 01:16:25,332 نعم، هناك حب. 754 01:16:27,505 --> 01:16:28,423 أريد أن أقول لك الآن... 755 01:16:28,549 --> 01:16:29,718 نعم، أخبرني. 756 01:16:32,142 --> 01:16:34,064 باسم صاحب الجلالة البريطانية... 757 01:16:34,189 --> 01:16:35,443 افتح هذا الباب. 758 01:16:46,974 --> 01:16:48,395 العقيد راسل. 759 01:16:48,520 --> 01:16:49,648 خارج. 760 01:16:57,085 --> 01:16:58,172 السير جون. 761 01:17:01,012 --> 01:17:01,973 السير جون. 762 01:17:06,194 --> 01:17:07,364 الكونتيسة. 763 01:17:10,581 --> 01:17:11,834 تيريزا، السير جون. 764 01:17:16,263 --> 01:17:17,432 جون. 765 01:17:19,688 --> 01:17:20,441 أنا... 766 01:17:22,446 --> 01:17:26,583 بدأت أفهم... 767 01:17:26,708 --> 01:17:30,677 ما يهم أكثر في حياة الإنسان ليس الحرب. 768 01:17:32,056 --> 01:17:33,518 نعم أنا أعلم. 769 01:17:33,644 --> 01:17:35,315 إنه الحب. 770 01:17:35,440 --> 01:17:36,568 نعم. 771 01:17:37,445 --> 01:17:39,076 نعم الحب. 772 01:17:57,793 --> 01:17:59,506 انهض أيها الفرنسي. 773 01:17:59,631 --> 01:18:01,010 ليست هناك حاجة لإهانة السيدة. 774 01:18:01,135 --> 01:18:02,597 - راسل. - يحمي! 775 01:18:06,692 --> 01:18:09,742 لن أقاتل الرعاع أمام سيدة. 776 01:18:09,868 --> 01:18:13,001 أيتها الكونتيسة، سأعود في روعة! 777 01:18:26,078 --> 01:18:29,463 ليتم إعدامه كجاسوس عادي يرتدي معطفًا أحمر مكروهًا... 778 01:18:29,588 --> 01:18:31,510 ولا حتى موت جندي. 779 01:18:31,636 --> 01:18:34,476 ماذا سيقول الإمبراطور؟ 780 01:18:34,602 --> 01:18:37,443 أوه، يا لها من نهاية، يا لها من نهاية كئيبة... 781 01:18:37,568 --> 01:18:39,281 لأفضل مبارز في فرنسا. 782 01:18:40,158 --> 01:18:42,331 راسل! 783 01:18:42,457 --> 01:18:45,924 أنا أرفض أن أموت وأنا أرتدي هذا الزي! 784 01:18:51,649 --> 01:18:53,320 حول بدوره! 785 01:19:04,308 --> 01:19:05,353 شكرًا لك. 786 01:20:00,628 --> 01:20:03,595 إنه لك، وليس لإسبانيا. 787 01:20:10,405 --> 01:20:12,620 كلاب الصيد، كلاب الحرب... 788 01:20:12,745 --> 01:20:15,126 القطع غير المألوف للمعاطف الحمراء والقبعات الغريبة... 789 01:20:15,252 --> 01:20:17,968 سيظهر مثل بعض الأفواج الجديدة التحضير لطلعة جوية. 790 01:20:18,093 --> 01:20:21,853 ولكن لا، كان الإنجليز على وشك الذهاب للصيد... 791 01:20:21,979 --> 01:20:23,859 عبر ساحة المعركة. 792 01:20:36,560 --> 01:20:37,814 تهمة يا سيدي؟ 793 01:20:40,822 --> 01:20:43,204 عدد قليل من الفرسان يهاجمون جيشي؟ سخيف. 794 01:20:46,378 --> 01:20:47,841 إحضار بطارية. 795 01:21:14,331 --> 01:21:16,210 أنا أعترف. وسط كل هذا الخطر.. 796 01:21:16,336 --> 01:21:19,971 هناك شيء مثير للسخرية حول هذا الوضع. 797 01:21:20,096 --> 01:21:22,853 صحيح أنهم شعب غير عادي الانجليزية. 798 01:21:22,979 --> 01:21:26,572 ومع ذلك، في هذه اللحظة، هو على عاتقي، هذه الروح الرياضية... 799 01:21:26,697 --> 01:21:31,126 هذه الرغبة في التفوق، وهذه الكراهية للثعلب، الحيوان الملعون. 800 01:21:31,252 --> 01:21:32,797 لقد حان ساعتك! 801 01:22:43,008 --> 01:22:44,101 هل تركب معي؟ 802 01:22:44,226 --> 01:22:46,025 اتركهم جميعًا واركب معي. 803 01:22:47,251 --> 01:22:48,455 لا أستطيع أن أترك الإمبراطور أبدًا. 804 01:22:52,807 --> 01:22:54,004 لا يزال هناك. 805 01:22:54,529 --> 01:22:56,526 لقد خيب ظني مرة أخرى، ذلك ماسينا. 806 01:23:27,295 --> 01:23:29,091 أثق أنك لم تؤذي نفسك يا سيدتي. 807 01:23:31,849 --> 01:23:32,726 مولى. 808 01:23:34,146 --> 01:23:37,364 في يوم ما، أتمنى أن تتاح لي الفرصة.. 809 01:23:37,489 --> 01:23:40,288 لأخبرك بالأخطار التي تغلبت عليها.. 810 01:23:40,414 --> 01:23:43,422 لتوصيل طلباتكم إلى مارشال ماسينا. 811 01:23:43,548 --> 01:23:47,768 نعم، فقط دعني أؤكد لك أنه فعل ذلك استقبلتهم بالسلامة 812 01:23:47,892 --> 01:23:49,690 ونتيجة لذلك... 813 01:23:49,814 --> 01:23:51,695 كانت الفرصة على وشك صنع واحدة من تلك الأشياء إيماءات عشوائية... 814 01:23:51,820 --> 01:23:53,909 أعرب الإمبراطور عن تقديره 815 01:23:54,035 --> 01:23:56,750 ألم يكن يفضل دائمًا؟ الجنرالات المحظوظين إلى الجيدين؟ 816 01:23:56,875 --> 01:23:58,630 هناك أوقات تكون فيها الوقاحة القصوى... 817 01:23:58,756 --> 01:24:00,301 هي أعلى درجات الحكمة. 818 01:24:00,427 --> 01:24:01,806 قلعة موراليس... 819 01:24:08,282 --> 01:24:09,243 سوف تنفجر. 820 01:24:22,988 --> 01:24:26,791 لكي يحظى بإشادة الجيش بأكمله.. 821 01:24:26,916 --> 01:24:31,136 وأن إمبراطوري يجب أن يراني، يجلب الدموع إلى عيني. 822 01:24:37,445 --> 01:24:42,083 وهنا، سيدي، هو صديقي الإنجليزي الجيد... 823 01:24:42,207 --> 01:24:44,589 العقيد راسل لتسليم قواته لك. 824 01:25:01,009 --> 01:25:02,263 لم يكن ذلك رياضيًا جدًا منك. 825 01:25:02,388 --> 01:25:03,808 لقد كنت أقوم بواجبي فقط يا راسل 826 01:25:03,934 --> 01:25:06,064 كان لا بد من تدمير القلعة. 827 01:25:06,190 --> 01:25:10,034 الذي - التي. ما أعنيه هو أنك لا تركب بدون دعوة مع الصيد... 828 01:25:10,159 --> 01:25:12,583 وخطف الثعلب. 829 01:25:12,708 --> 01:25:13,836 لم يتم ذلك. 830 01:25:19,768 --> 01:25:20,939 الكونتيسة. 831 01:25:22,317 --> 01:25:23,487 إنه ليس... 832 01:25:25,409 --> 01:25:26,747 إنه ليس يومنا هذا، أيها العقيد. 833 01:25:28,585 --> 01:25:31,676 أخشى أن الأمر ليس كذلك يا كونتيسة. 834 01:25:35,687 --> 01:25:38,278 والآن، هل يمكننا إعادته من فضلك؟ 835 01:25:39,824 --> 01:25:41,412 همم؟ اه. 836 01:25:46,174 --> 01:25:47,636 شكرا لك يا سيدي. 837 01:25:49,266 --> 01:25:52,274 أطلب منك النزول. 838 01:25:52,400 --> 01:25:55,032 ليس لدي ما أقدمه لك غير نفسي.. 839 01:25:55,157 --> 01:25:56,076 و... 840 01:25:57,831 --> 01:25:58,834 إخلاصي. 841 01:26:00,297 --> 01:26:02,302 ولكن هذا بالتأكيد ليس بالأمر الهين. 842 01:26:03,471 --> 01:26:06,688 إنه ليس شيئًا متوسطًا. 843 01:26:06,814 --> 01:26:10,157 من لديه إخلاصك لديه شيء جيد جدًا. 844 01:26:11,243 --> 01:26:12,371 لكن أنا... 845 01:26:15,756 --> 01:26:17,594 أحبك يا تيريزا، كونتيسة موراليس. 846 01:26:19,474 --> 01:26:22,691 أنت لا تحبني، العقيد إتيان جيرارد... 847 01:26:23,652 --> 01:26:24,780 أنت تحبه. 848 01:26:27,161 --> 01:26:29,751 أفترض أنك حصلت على نجمتك بعد كل شيء. 849 01:26:31,757 --> 01:26:33,011 ارتديها. 850 01:26:34,640 --> 01:26:36,520 وماذا ستفعل الآن؟ 851 01:26:39,236 --> 01:26:40,238 سأفعل... 852 01:26:43,414 --> 01:26:44,709 سأبقى هنا. 853 01:26:46,882 --> 01:26:48,052 إنه لإسبانيا. 854 01:27:00,210 --> 01:27:01,923 بابليت! 855 01:27:08,942 --> 01:27:10,530 العقيد الخاص بي!